Wislawa Szymborska

poetessa polacca

Wislawa Szymborska 1923-2012 Autrice di “Come vivere in modo più confortevole” , a cura di Luca Bernardini, traduzione di Valentina Parisi (Piccola Biblioteca Adelphi pp. 258 , € 14). Dal risvolto di copertina, «Balzac sembra un oste, Joyce il contabile di un’impresa di pompe funebri, Eliot il direttore di una clinica psichiatrica, e Heinrich Mann un farmacista che abbia appena deciso di avvelenare i suoi concittadini senza eccezione»: sono le considerazioni suggerite alla Szymborska dalla lettura di un “Piccolo dizionario degli scrittori di tutto il mondo”. O meglio: dall’apparato iconografico, giacché è su quello che si è concentrata tutta la sua attenzione. Difficile immaginare un recensore più idiosincratico, inaffidabile, parziale. E più irresistibile. Wislawa Szymborska , poetessa polacca, ha vinto il Premio Nobel nel 1996.