“Le Christmas truce”, ovvero “La tregua di Natale” (edizioni Skyhook Press) è un libro illustrato da poco uscito in occasione del centenario della Grande guerra, con il testo dello scrittore americano Aaron Shepard e i disegni di Wendy Edelson. Lo si può trovare su Amazon.com, anche in versione elettronica per kindle, o attraverso il sito dell’autore (www.aaronshep.com).
Dedicato in particolare a bambini e ragazzi dai dieci anni in su è decisamente interessante anche per gli adulti, poiché basato su una storia tanto vera quanto eccezionale, che Shepard, scrittore pluripremiato dalla American Library Association, ha minuziosamente ricostruito. Come srive Shepard, «la Tregua di Natale è stata uno degli accadimenti più straordinari non soltanto della Prima guerra mondiale ma di tutta la storia militare». Lo scrittore si è basato sulel lettere e gli appunti di alcuni dei soldati che hanno presto parte a quel momento straordinario, per scrivere la lettera che proponiamo in questa pagina, per gentile concessione dello stesso Shepard, immedesimandosi in un giovane militare inglese di allora che scrive una lettera alla sorella. Dal testo di Shepard sono stati tratti anche diversi spettacoli teatrali.